gelateria carapina



pasqua(キリスト様の復活祭)の週のフィレンツェはずっと雨。降ったり、止んだり、気温も18~20度くらいと少し肌寒い。
でも、幼稚園が1週間お休みなので、家にこもってはいられません。
なぜかって、最近のかりなは幼稚園で頑張ってる分、家の反抗期が半端ナイのです・・。
魔の2歳も第2次反抗期の3歳もなんなくスルー。
良く動く子ではあったけれど、これと言って育児で大変だった~という事もなかったのですが、4歳できました。

毎日喧嘩です。

かりなが歌ってる時に、ママが同じ調子で、歌に参加しようものなら「もううたわん!」と叱られ、お友達におもちゃも貸してあげない、他の子を抱っこしたら、「かりななんかへたくそやきん。(かわいそうな代名詞はへたくそということらしく、すぐにこう言う。)ママかりなのこときらいっちゃろ!」と言ってすねる。
などなど、ま~大変なんですよ。
ママもたいがいの事は理解しようとしますが、それをかる~く蹴ってしまうほどの容赦ない頑固ものです。

けれど、外にでて、小さなお友達と遊べる時はいつもの感じで、おちゃらけたり、やさしいお姉さんぶったりできるので、ほぼ毎日ウロウロしてます。

そんで、この日のpranzoはino
チャバッタというパン。昔は硬くてたべきら~ん!と言っていたのですが、今はおいしい~と良く噛んで食べます。
d0236863_6512717.jpg

この天使の笑顔が悪魔に変わると恐ろしいのです。

かりな用 モッツァレッラとプロシュットコット  シンプルだけど、おいしいよ~
d0236863_6494393.jpg


d0236863_6533686.jpg



イノの後にcarapinaというジェラートやさんに行ってきました。
d0236863_6413086.jpg

店内はきれいなスッキリした感じで、その時期のおいしいフルーツを票にしてくれているのでわかりやすくていいですよ。
d0236863_6424255.jpg

クリーム系も豊富にあります。

かりなは何故だかバナナオンリーでした。
d0236863_6435323.jpg
一番小さなカップでも2種類は選べます。2€
ママは昔ながらのクリームと、洋ナシにしました。


お友達のみきちゃん2歳。
かりながいつもお世話になります。
d0236863_645945.jpg


店内にジェラートができるまでのビデオが流れていたのですが、お砂糖を使う量にビックリ!
あんなに使うなら虫歯になるし、太るだろうな~と恐ろしくなるのですが、
おいしいものはおいしいですよ。
しかも、今年限りで食べれなくなると思うとやっぱり食べとけ!ってなりますね。


gelateria carapina

via lambertesca 18 firene tel 055291128
[PR]

# by il-gelato | 2012-04-08 06:58 | ジェラート  

richardo ginoriアウトレット


前々から言ってみたかったリチャード・ジノリのアウトレットに行ってきました。
リチャード・ジノリといえば、イタリアの高級食器ブランドですが、アウトレットなので、庶民でも買えるでしょう。
と思い、お友達と行ってみました。

駅からatafのバスで2・28番で行けます。セストフィオレンティーノなので30分くらいかかります。

バス停はジノリ博物館の前で降ります。
これが博物館
d0236863_174103.jpg

d0236863_1743048.jpg



そしてアウトレットはそこから来た道を戻って5分くらいのところにあります。

店内はなかなか広くて見やすいですよ。何と量り売りもしてましたが、さすがに野暮ったいので興味なし。
d0236863_17441585.jpg

d0236863_17464323.jpg

d0236863_17474831.jpg


私のお目当てはティーセット。日本にもって帰って新しいお家でお客様用に使おうと思ってます。
古いものから、そうでないものまでたくさんあります。でも好きなものってそうそうないですよね。
しばらく眺めていたら、やっと気に入ったものを見つけました。
実際注文した物はこれではないですが、カップ&ソーサーはこれです。
ベッキオホワイトというそうで最古の代表作だそうです。
d0236863_17491588.jpg

カップ&ソーサー5セット、ティーポット、シュガーポット、ミルクポット全部定価の半額ですよ!
日本だとカップ&ソーサー2組で安くても1万はするでしょう。でも、ここだと全部で200€でした!
残念ながら在庫がなく、発注してくれて15日後にまた来てと言われましたが、また来ますよ。
シュガーポットがいるかな~と今でも悩んでますが、どうだろ?私がお砂糖入れないし、ざっと思い浮かべるお友達達もお砂糖入れない人ばかりのような・・・。37€安くはないけれど、悩むな・・・

家に帰ってパパに相談。
ママ「シュガーポットいると思う??」
パパ「いらんね。ってか、全部いらんね。ママどうやってもってかえるん??かりなもおって、荷物もあって大丈夫かい??」
ママ「。。。。」

確かに、今度夏に日本に帰るときに手荷物で持って帰ろうとしておりますが、箱に入ってた感じからすると結構な大きさだったな~
ママ「でも、でも、でも、いるでしょ~日本で買うより断然安いし~」
パパ「持って帰る動力を考えたら日本で買ったほうがいいんじゃない?そもそも、何でそんな高いヤツにするん?ティーセットで2万って」
ママ「え~そんな感じ?今更反対しちゃうぅぅ?」

なんだかシュガーポットで悩んでたのに、全面的に悩んできたけど、飛行機で割らすかな~重いかな~
でももう頼んじゃったしな~ステキだったもんな~紅茶大好きだし~ステキなカップで飲む紅茶は格別おいしいだろうな~うん。うん。たまには贅沢もいいでしょう。そうだね。

ってことで、興味のある方は行ってみてくださいね。

そうそう、帰りに工房にも足を運んでみました。
おばあさんが真剣に絵を描いているので、真っ白でなくこっちの柄もいいな~と心うつり。
d0236863_17522532.jpg

d0236863_17532629.jpg

d0236863_17544723.jpg


richard ginori outletto
viale giulio cesare 19 sesto fiorentino
[PR]

# by il-gelato | 2012-04-02 18:13 | firenzeでの生活  

少しずつ、少しずつ。


先週の月曜日なんとなく先生とお話できたので、様子をきいてみると、
「今日あんなにかりなが笑ったのを初めてみたわ~」
って。やっとですか??
今まで暗い子だと思われていたでしょうね。
本性を早くお見せしたいです。
マイクを持ったら、ゲゲゲの鬼太郎を歌うし、終わったら水戸黄門。
絵を描かせれば耳から肩がでてきて、目から360度まつげがワッサーとはえていて、踊りだってヒップホップから日本舞踊までなりきっておどるんですよ~!
って、言いたかった。もちろん言えないけど・・・。

でも、やっと笑うようになったんだ~

少しずつ、少しずつ慣れていってる証拠だね。

今週は2回お休み(1度はズル)したけど、今度からちゃんと通うぞ~!!

それに公園でも、少しお友達と関われるようになってきたし、良かった!よかった!

この調子でがんばれ~!
d0236863_4462283.jpgd0236863_4473627.jpg
[PR]

# by il-gelato | 2012-04-02 04:48 | 幼稚園  

ino おいしいパニーノやさん


今日はウフィッツィー美術館の近くにあるおいしいパニーノやさん  INO
に行ってきました。

メニューはたっくさんあって5ユーロからだったかな。
その他にも、ハム、チーズ、お野菜を好きなように組み合わせてもらえます。

パパはウンドゥイヤ(南イタリアの辛いサラミ)、ゴルゴンゾーラ、モルタデッラ
d0236863_5354034.jpg


このとろけた感じがなんともおいしそうでしょ~辛いのがお好きな方は挑戦してみてね。
ママはサラメローザと、クレーマディパルミジャーノ(パルミジャーノのクリーム)と、カルチョフィーのオイル漬け
d0236863_5374032.jpg


クリームが滑らかですっごくマッチしておいしかった~
もちろんワインもありますよ~
d0236863_5473319.jpg


そして、この日出会えたヒットはコレ
fegato di baccala たらの内臓  日本で言うアンキモにそっくりなお味です
d0236863_5494638.jpg

日本酒、または焼酎と、ふぐ刺しと一緒に頂きたくなるそのお味。あまりにおいしくて喧嘩しながら食べました。
昼間っからお酒が進みますなあ。
d0236863_5541036.jpg

1缶5ユーロで、その場で1缶食べて、家にも1缶買って帰りました。

こちらのパニーノやさん、ちなみにベジタリアン用もあるし、お肉が苦手な方はツナもありますよ。

そして、お土産などにもよさそうな、今日のパルミジャーノのクリームや、カルチョフィーのオイル漬けなどもココで買えます。
d0236863_557996.jpg


こちらのパニーノの中身はここで買えるというわけです。

比較的月曜日は空いてるようですが、人気店なので、13時を過ぎると込むようです。できるだけ12時台に行けるといいですね。

ino in via dei Georgofili 3r~7r
11時~17時  TeL 055219208
[PR]

# by il-gelato | 2012-03-30 06:15 |  

トラットリア pandemonio

この日は仲良し家族の仲川家のみなさまと夕食にでかけました。

行ったのはtrattoria pandemonio

piazza tassoのすぐ近くです。

ここはパパがフィレンツェで学生してた頃1番初めに研修をさせてもらったところで、日本のシェフもいますよ。マンマもいい方で、お腹が空いたらいつでも食べにおいで。と言ってくれたそうで、その当時パパは10キロも太ったのでした。

ここでのおススメは前菜のパンデモニオスペシャル  
人数が多いといろいろな物が食べれて嬉しいですね

antipasto pandemonio
frittata alle zucchine ズッキーニのオムレツ
d0236863_538567.jpg

gratine di cavolofiore カリフラワーのグラタン
d0236863_603174.jpg

peperone marinate パプリカのマリネ
d0236863_615687.jpg

cipolle caramellate 小玉ねぎのカラメル
d0236863_63421.jpg

couscous con verdure お野菜のクスクス
d0236863_665380.jpg

farro e salscicca 麦とソーセージ
d0236863_683161.jpg



プリモは1人1皿ずつ頼んでみんなでわけわけ。
絶対食べなきゃ損。カラスミのスパゲティー
カラスミの量がものすごい!20€も納得です。
spaghetti alla bottarga
d0236863_5411672.jpg

sugo della mamma マンマのミートソース
d0236863_6135366.jpg

魚介類全くダメなかりながこのエビのリゾットがおいしい~!とモリモリ食べれました!だって、エビのエキスはタップリでもエビが入ってないんだもん。でも、その日からエビを食べたがるようになりました!!ありがとう!!パンデモーニオ♪
risotto alla crema di scampi 手長エビのクリームリゾット
d0236863_6154718.jpg

linguine con le cozze e pesto di cavolonero ムール貝のリングイネ
d0236863_6185180.jpg

セコンドはお腹の具合を見ながら結局2皿頼みました。
polpette di lesso 白いんげんと茹で肉をトマトソースで煮込んだもの
d0236863_544226.jpg

agnello stufato con i piselli 羊とグリーンピースの煮込み
d0236863_6224195.jpg

お腹いっぱいになってもドルツェはもちろんいただきます。
何かの雑誌で、「世界で1番おいしいチーズケーキの1つ」と賞賛されたtorta di formaggio
d0236863_6241659.jpg

私のように生クリーム大好きな方は絶対おいしいって、思うでしょう。とっても濃厚で、チーズの香りも品よくて、甘さも丁度いいんです。

定番ティラミスもこのボリューム!味も負けてません!!
d0236863_625503.jpg

この日のワインはおいしいワインをわかってる人もおいしいって言ってたので、きっとおいしいものでしょう。
素人のママもとてもおいしいかったです。
d0236863_6305353.jpg



そして、この日2組も日本人のお客様がいらしてました。日本の旅行本に載ってるのかもしれないですね。
そのうち1組は「お金がないんですけど~」って、やってきてけれど受け入れて
ワインと、プリモをサービスしたそうですよ。

普段は大人1人前菜、プリモ、セコンドで50ユーロくらいでしょうか。

そして、帰り大人も、子どもも懐かしいバカ殿ごっこで盛り上がったのでした。。。
d0236863_557657.jpg

仲川家の皆さん。みきちゃん、ボトルが邪魔したよ~
d0236863_9205447.jpg


普通には終われない梶原家のブログです。

trattoria Pandemonio
via del Leone50r TEL055 224002 休み日曜
http://www.trattoriapandemonio.it/jp/index.html
 HPは日本語もありますよ~
[PR]

# by il-gelato | 2012-03-29 06:46 |