buon compleanno~karina
2012年 01月 20日
18日はかりなの4歳のお誕生日
朝は幼稚園にがんばって登園しました。最近はカレンダーに出席ブックに貼るつもりで、毎朝登園前にシールを貼ってます。高いところにあるので、必ずママが抱っこをしなきゃ貼れないけれど、これでかりなは満足しておきてくれます。
幼稚園はお昼給食を食べてからのお迎えです。まだ涙が出たり、出なかったり。
そしてこの日親ばかのパパは仕事をお休みしてました。レストランが暇な時期に入ったらしく、休めたそうな。日本では考えられないけど、ここではありえるんだなあ~
それからさっそくプレゼントを買いに出かけます。
行ったのはduomoの近く
DREONI GIOCATTOLI
50129 Firenze (FI)
v. Cavour, 31/33r
v. Ginori, 34/36r
tel: 055 216611
fax: 055 2398466
email: info@dreoni.it
店内は結構広くてカリナにとったらおもちゃの国。テンションもあがり、お人形、おままごと、乗り物、おもちゃ
散々見たあげく、選んだのはスタンドマイク!
歌を歌うのが大好きなカリナは普通のハンドマイクのおもちゃは5つ持ってるのに、ついにスタンドマイクに
一目ぼれ。
コレで決まり~!
早くお家に帰って歌いたい!とまだセールとか見たかったのに、直帰です・・・。
さっそく鬼太郎をうたってました・・(笑)
写真撮るの忘れてた~動画ばっかり撮ってた・・facebookにその時の動画UPしてま~す。
さて、cenaはパパにお任せ。せっかく仕事を休んだので、たまには家でもコース作って~と催促され冷蔵庫のあるもんでコースを作ってもらいました。
サーモンとカリフラワーのサラダ なんちゃってブリ(チーズ)のソース
gnudi 焼きキャベツ包みとママの野菜スープ
大きなパイプのパスタ ブロッコリーとラルド
とろけたラルドがめっちゃおいしい~
くりとベリーのバースデーケーキ pannaたっぷり~
ちなみにこの日の2日前にもケーキを食べてます。
お隣は仲良くしてもらってるあやねちゃん。
これは太るぞ~いや、太ったな。。。確実に。
なにはともあれ
4歳のお誕生日おめでとう!
やさしくて笑顔のステキな女の子でいてね☆
できれば鬼太郎はそろそろ卒業して、ディズニーとか、プリキュアなんてどうかしらね?
本日のかりな
プレゼントを買いに行ったお店で、包装紙に包んでもらってる時のこと
カリナ「あ~コレサンタさんのくれたプレゼントとおんなじ紙や~ん」
ママ 「あ、そうなん?」(やべ~気づいたか。。。)
クリスマスプレゼントもここで買ったんだった・・・しまった~他のお店にしとけばよかった~
カリナ「サンタさんもここのおみせでかったっちゃろーねー。」
ママ「あ~そうかもしれんね~。」
(ホッ)
カリナ「さんたさんはなにじん?イタリアじん?」
ママ「フィンランドっていうくに。さむいところ」
カリナ「ふ~ん」
しらない国がでてきて、どうでもよくなったらしい。。。
朝は幼稚園にがんばって登園しました。最近はカレンダーに出席ブックに貼るつもりで、毎朝登園前にシールを貼ってます。高いところにあるので、必ずママが抱っこをしなきゃ貼れないけれど、これでかりなは満足しておきてくれます。
幼稚園はお昼給食を食べてからのお迎えです。まだ涙が出たり、出なかったり。
そしてこの日親ばかのパパは仕事をお休みしてました。レストランが暇な時期に入ったらしく、休めたそうな。日本では考えられないけど、ここではありえるんだなあ~
それからさっそくプレゼントを買いに出かけます。
行ったのはduomoの近く
DREONI GIOCATTOLI
50129 Firenze (FI)
v. Cavour, 31/33r
v. Ginori, 34/36r
tel: 055 216611
fax: 055 2398466
email: info@dreoni.it
店内は結構広くてカリナにとったらおもちゃの国。テンションもあがり、お人形、おままごと、乗り物、おもちゃ
散々見たあげく、選んだのはスタンドマイク!
歌を歌うのが大好きなカリナは普通のハンドマイクのおもちゃは5つ持ってるのに、ついにスタンドマイクに
一目ぼれ。
コレで決まり~!
早くお家に帰って歌いたい!とまだセールとか見たかったのに、直帰です・・・。
さっそく鬼太郎をうたってました・・(笑)
写真撮るの忘れてた~動画ばっかり撮ってた・・facebookにその時の動画UPしてま~す。
さて、cenaはパパにお任せ。せっかく仕事を休んだので、たまには家でもコース作って~と催促され冷蔵庫のあるもんでコースを作ってもらいました。
サーモンとカリフラワーのサラダ なんちゃってブリ(チーズ)のソース
gnudi 焼きキャベツ包みとママの野菜スープ
大きなパイプのパスタ ブロッコリーとラルド
とろけたラルドがめっちゃおいしい~
くりとベリーのバースデーケーキ pannaたっぷり~
ちなみにこの日の2日前にもケーキを食べてます。
お隣は仲良くしてもらってるあやねちゃん。
これは太るぞ~いや、太ったな。。。確実に。
なにはともあれ
4歳のお誕生日おめでとう!
やさしくて笑顔のステキな女の子でいてね☆
できれば鬼太郎はそろそろ卒業して、ディズニーとか、プリキュアなんてどうかしらね?
本日のかりな
プレゼントを買いに行ったお店で、包装紙に包んでもらってる時のこと
カリナ「あ~コレサンタさんのくれたプレゼントとおんなじ紙や~ん」
ママ 「あ、そうなん?」(やべ~気づいたか。。。)
クリスマスプレゼントもここで買ったんだった・・・しまった~他のお店にしとけばよかった~
カリナ「サンタさんもここのおみせでかったっちゃろーねー。」
ママ「あ~そうかもしれんね~。」
(ホッ)
カリナ「さんたさんはなにじん?イタリアじん?」
ママ「フィンランドっていうくに。さむいところ」
カリナ「ふ~ん」
しらない国がでてきて、どうでもよくなったらしい。。。
by il-gelato | 2012-01-20 07:26 | firenzeでの生活